legal opinion

英 [ˈliːɡl əˈpɪnjən]

美 [ˈliːɡl əˈpɪnjən]

法律界观点; 法律意见

经济

英英释义

noun

• the legal document stating the reasons for a judicial decision
  1. opinions are usually written by a single judge
  Synonym:opinionjudgmentjudgement

双语例句

• It is the legal opinion, and you can refer to it.
  不用客气。这是法律意见书，你可以用来参考。
• Research on the Expert Legal Opinion in Litigation
  论诉讼中的专家法律意见书
• Where the motion is vetoed in general meeting of shareholders, the full passage text of legal legal opinion opinions shall be disclosed.
  若股东大会出现否决提案的，应当披露法律意见书全文。
• The legal opinion may be changed into defense or attorney opinion, however, should not be provided to the judge lest affect the independent determination of the judge.
  当事人可以将专家意见纳入代理意见或辩护意见，但不应将专家意见出具给法官，以免影响法官的独立判断。
• Legal Opinion on the Event that National People's Congress Explained the Basic Law of HKSAR of PRC
  对人大解释《香港基本法》的法律思考
• As a way of non-parties to influence the court decision, expert legal opinion has widely existed in Chinese judicial practice; but the controversy on it has never stopped.
  专家法律意见书作为案外人影响法院判决的一种方式在我国的司法实践中已经广泛存在，然而对于专家法律意见书的争议却从未中断过。
• But Countess Olenska still insists on a legal opinion.
  但伯爵夫人坚持要请教律师。
• The basic facts writing and the legal analysis writing are the two most critical parts of the legal writing. Researching the writing methods and skills of the instruments are of great significance for writing the legal opinion.
  法律意见书写作中最关键的两个部分是基本事实写作和法律分析写作，探讨这两部分的写作方法及写作技法对于写好此文书意义重大。
• On the Expert Legal Opinion Letter
  论专家法律意见书
• Subject, materials and structure are the three key links of the basic facts writing and the legal analysis writing. They are also the fundamental of the well-written legal opinion.
  主旨、材料、结构三个方面是基本事实和法律分析写作的关键环节，探讨法律意见书主旨、材料和结构的写作方法及写作技法，是写好法律意见书的根本所在。